🇺🇸 Read in English AI 네이티브 채용 시리즈 Part 1입니다. Part 2-1: “The Machine” | Part 2-2: “Under the Hood” | Part 3: “The Human” (준비 중) 2026년 1월, 무신사에서 AI 네이티브 엔지니어 채용을 진행했습니다. 수백 명의 지원자를 AI 파이프라인으로 처음부터 끝까지 자동 평가했습니다. 문제 설계, 평가 파이프라인, 그 바탕이 되는 철학까지 직접 만들었습니다. 이 시리즈는 그 과정에서 배운 이야기입니다. “AI 네이티브"란 무엇인가? 모든 기술 시대에는 그 시대의 네이티브가 있습니다. ...
🇰🇷 한국어 버전 읽기 This is Part 1 of the AI-native hiring series. Part 2-1: “The Machine” | Part 2-2: “Under the Hood” | Part 3: “The Human” (coming soon) In January 2026, we ran an AI-native engineering hiring round at Musinsa — hundreds of candidates, evaluated end-to-end by an automated AI pipeline. We defined the problem, built the automated evaluation pipeline, and shaped the philosophy behind it all. This series is about what we learned. ...
🇰🇷 한국어 버전 읽기 This post was originally published on the MUSINSA Tech Blog in Korean. This is the English adaptation. A note from 2026: I wrote this when AI-driven change was already well underway — but it has only accelerated since. The progression from ‘How’ to ‘Why’ was already underway — but AI has pushed it one step beyond, to ‘What.’ As implementation costs plummet with AI-assisted coding, the ‘Micro’ (How) is being commoditized faster than anyone expected. The ‘Macro’ perspective — asking ‘Why’ and especially ‘What should we build?’ — has become not just valuable but essential. Looking back, this framing feels even more relevant now, perhaps even understated at the time. That’s why I’m resharing it here — as a lens for reading what’s happening around us. ...
🇺🇸 Read in English 이 글은 무신사 테크 블로그에 게시된 원문입니다. 2026년 노트: 이 글을 쓸 당시에도 AI로 인한 변화는 이미 진행 중이었지만, 그 이후로 변화는 더욱 가속되고 있습니다. ‘How(어떻게)‘에서 ‘Why(왜)‘로의 전환은 이미 시작됐지만, AI는 그 너머 — ‘What(무엇을 만들 것인가)’ 까지 밀어붙이고 있습니다. AI 코딩의 등장으로 구현 비용이 급격히 낮아지면서, ‘마이크로(How)‘는 예상보다 훨씬 빠르게 범용화되고 있습니다. ‘Why’를, 그리고 특히 ‘What should we build?‘를 묻는 ‘매크로’ 관점은 이제 단순히 가치 있는 것을 넘어 필수가 되었습니다. 돌아보면 이 글의 시각이 오히려 지금 더 유효하고, 어쩌면 당시엔 충분히 강하게 이야기하지 못했을 수도 있습니다. 지금 벌어지고 있는 변화를 읽는 하나의 렌즈로서 다시 공유합니다. ...