I’ve been wanting to write things down for a while.

Over the years, I’ve accumulated thoughts and experiences — things I figured out through work, side projects, and everyday problem-solving. Useful stuff, but easy to forget if I don’t write it down somewhere proper.

So I made this blog. It serves two purposes:

Sharing engineering decisions and strategic thinking. As an engineer working at scale, I regularly face decisions that affect systems, teams, and business outcomes — technology choices, architectural trade-offs, migration strategies, organizational patterns. Writing about them helps me think more clearly, and I hope it helps others navigating similar problems.

Sharing practical, everyday knowledge. Not everything has to be a deep architectural essay. Sometimes the most useful thing is a 5-minute guide that saves someone an hour of frustration.

Writing with AI — doable, but not “just ask it to write.” I use Claude Code to help with this blog, but it’s not as simple as prompting an LLM and hitting publish. Getting decent output requires a real pipeline. Mine looks roughly like this:

  1. Dump — throw a raw idea into a private ideas/ folder, auto-tagged and dedup-checked
  2. Refine — develop the angles, connect it to existing ideas, decide if it’s worth writing
  3. Polish — turn it into a bilingual draft (draft: true), with a style guide (CLAUDE.md) enforcing tone, structure, and natural Korean (not translation-sounding)
  4. Publish — final review, flip the flag, push

Each step is a custom slash command backed by the repo’s own conventions. The AI follows the rules because they’re codified in the project — not because I ask nicely each time. The whole thing lives in this repo if you’re curious.

I’ll write in both English and Korean. Let’s see where this goes.

예전부터 뭔가 글로 정리해두고 싶었다.

몇 년간 일하고, 사이드 프로젝트 하고, 이것저것 삽질하면서 쌓인 경험이 있는데, 제대로 적어두지 않으면 결국 잊어버리게 된다.

그래서 블로그를 만들었다. 목적은 두 가지다.

엔지니어링 의사결정과 전략적 사고를 공유하는 것. 규모 있는 시스템을 다루다 보면 기술 선택, 아키텍처 트레이드오프, 마이그레이션 전략 같은 결정을 자주 하게 된다. 글로 정리하면 생각이 명확해지고, 비슷한 고민을 하는 사람들에게도 도움이 되지 않을까 한다.

실용적이고 일상적인 지식을 공유하는 것. 모든 글이 깊은 아키텍처 에세이일 필요는 없다. 때로는 5분짜리 가이드가 누군가의 1시간 삽질을 줄여주기도 한다.

AI로 글쓰기 — 가능하지만, “그냥 써달라고 하면 되는” 건 아니다. 이 블로그는 Claude Code를 활용해서 쓰고 있다. 다만 LLM에 프롬프트 한 번 던져서 바로 발행하는 방식은 아니다. 쓸 만한 글이 나오려면 나름의 파이프라인이 필요하다.

  1. Dump — 떠오른 아이디어를 ideas/ 폴더에 자동 태깅과 중복 체크를 거쳐 저장
  2. Refine — 어떤 각도로 쓸지 다듬고, 기존 아이디어와 연결하고, 쓸 가치가 있는지 판단
  3. Polish — 영/한 초안으로 작성 (draft: true). 스타일 가이드(CLAUDE.md)가 톤, 구조, 번역투 방지까지 관리
  4. Publish — 최종 검토 후 발행

각 단계는 이 레포의 컨벤션에 맞춰 만든 커스텀 슬래시 커맨드로 동작한다. AI가 규칙을 따르는 건 매번 부탁해서가 아니라, 프로젝트에 규칙이 코드화되어 있기 때문이다. 궁금하면 레포를 직접 보면 된다.

영어와 한국어 섞어서 쓸 예정이다. 어디까지 갈지 한번 보자.